вторник, 30 июня 2015 г.

Дина Сабитова «Где нет зимы»

Картинка отсюда
О книге Дины Сабитовой в нашем сообществе писали многие. Теперь вот и я прочла эту трогательную, правдивую, где-то наивную, но искреннюю историю, в которой рассказывается о самом главном. О семье и о доме, о тех, кто рядом...

Здесь переплетаются сказка и реальность: повествование ведется от лица Паши и Гуль, детей, оставшихся без бабушки и мамы, а еще от лица Ляльки, куклы, которую можно было бы назвать олицетворением дома, «где нет зимы». Даже интеллигентный домовой Аристарх Модестович играет в судьбе детей важную роль.

Дина Сабитова как-то легко и ненавязчиво погружает читателя в мир, где дети становятся сиротами, где известие о смерти мамы может оглушить настолько, что ребенок уходит от действительности в свой, выдуманный, мир и не замечает ничего. Страница за страницей разворачивается перед нами история Паши и Гуль: смерть близких, приют, разочарование, предательство, вероятность того, что детей разлучат друг с другом... Но чудо случается  — появляется Мира, которая берет детей в свою семью. Мира живет с сыном одна, и ей, как мне кажется, не хватает тепла, которое она находит в доме детей.

На первый взгляд может показаться, что рассказанное Диной Сабитовой — наивная сказочка, потому что в жизни так не бывает. Но самое главное звучит в финале — в словах Миры, которая не видит в своем поступке никакого подвига:

— Ой, ну ты все же героиня! — удается наконец подруге вставить давно приготовленную реплику. — Трудно, да?
— Я тебя умоляю! — Мира со звоном бросает на стол нож. — Я тебя умоляю, какой, к черту, героизм? У меня что, был выбор?
— Ну как? — теряется подруга. — Ты же могла их не брать?
— И как не брать? Или одну взять, а Пашку там оставить, да?
— Ты, конечно, их любишь, да?
Мира смотрит на подругу непонятным взглядом.
— Видишь, дело в чем… Хорошие они ребята, да. Только я тут — все время как в гостях. И дети у меня — вот будто пришли в гости приятели Мишкины. Но гости как? Погостили и ушли. А тут знаешь — не уйдут, надо привыкать. Я знаю, что мы все привыкнем. И уже легче стало. А все равно и им, и мне хочется своей семьей побыть. Без чужих.
— Они тебе чужие? Я думала, они тебя мамой зовут…
— Опомнись. Их мама умерла — полгода еще не прошло. Какая я им мама-то?
— А как же тогда? — растерянно хлопает глазами подруга.
— А так. Просто жизнь. Думать потом. Сейчас вот: пироги печь, пуговицы пришивать, на родительские собрания ходить. Ах да, еще топить печку и расчищать снег. Некогда, просто некогда сидеть и раздумывать о тонкостях трепещущей души. Ты ешь, ешь шарлотку.

Кстати сказать, в книге есть пометка — «для старшего школьного возраста». Думаю, с ней есть смысл знакомится уже лет в 12 - 13 (ведь Паше, герою книги, как раз 13).

понедельник, 15 июня 2015 г.

Маша Трауб "Чужой"

Картинка отсюда
- Мам, а маленьких детей все любят? - вдруг спросил он. 
- Ну да.
- А почему?
- Потому что они маленькие.
- А почему больших не любят? Когда детей разлюбливают? Когда им сколько лет становится?



Книга, которую я начинала читать дважды... И не жалею о том, что все-таки прочла. 

Откладывала чтение, потому что в первой части описываются взаимоотношения Ларисы, главной героини, со своим еще совсем маленьким сыном: неоправданная жестокость, отсутствие любви и взаимопонимания, усталость от всего (от себя и своей судьбы, от сына, от ситуации, в которой оказалась) и безысходность, с которой. кажется, уже никогда не справишься.. Читать об этом было сложно, но автор дает нам возможность увидеть причины, по которым так получилось, и все постепенно становится на свои места. А финал произведения все же позволяет, как мне показалось, надеяться на то, что взаимная любовь матери к сыну и сына к матери просыпается. 

О чем книга? Прежде всего о женской судьбе. Лариса, как и любая другая женщина, мечтает о любви, семье и доме, ребенке. Казалось бы, что может быть проще, особенно если рядом есть он, единственный и неповторимый? Что же в итоге?  На протяжении многих лет Лариса живет не своей жизнью. Вроде бы есть любимый мужчина, но у него есть гражданская жена и ребенок. Вроде бы добивается законного брака, но Игорь (муж) словно делает одолжение, и Ларисе приходится растить его ребенка, ходить в гости к его родственникам, которые никак не могут принять ее в свою семью. Ничего не меняется, и даже мечта родить своего ребенка разбивается о страшный диагноз — бесплодие. Все это не может не оставить следа в ее душе.

Кажется, что героиня смирилась, что она опустошена и плывет по течению, безвольно соглашаясь с теми условиями, в которые ставит ее жизнь. Но, наверное, ничего не бывает просто так: никому не нужный мальчик по стечению обстоятельств оказывается у нее на руках, и она безропотно принимает его, начинает воспитывать, не находя ни помощи, ни поддержки окружающих.

Сначала я никак не могла понять: зачем Ларисе это было нужно? Не могла понять, почему героиня не проявит характер и не уйдет от мужчины, который сломал жизни трем (как выясняется ближе к финалу) женщинам. Потом поняла: она не умела и не могла иначе. Всю жизнь жила не для себя, подстраивалась под кого-то, была одинокой и чужой для всех — наверное, она и должна была пройти этот путь, чтобы в конце оказаться нужной чужому ребенку.

Книга заставляет задуматься о многом: о чужих и близких, о наших отношениях с детьми, о том, как и почему мы принимаем решения, о себе и своей жизни... А  еще книга заставляет плакать... 

воскресенье, 7 июня 2015 г.

Марина Аромштам «Кот Ланселот и золотой город»

Свое возвращение в блог хотела бы начать с книги Марины Аромштам «Кот Ланселот и золотой город». Книгу эту я получила в подарок от издательства «КомпасГид» еще прошлым летом, и вот свершилось: «старая английская история» в исполнении Марины Аромштам прочитана.

Нужно сказать, что это не первая книга писательницы, которую я прочла. В моем списке «Когда отдыхают ангелы» (отзыв), «Как дневник. Рассказы учительницы» (отзыв) и «Жена декабриста» (отзыв), отличающиеся друг от друга по тематике, разные по восприятию, но неизменно оставляющие впечатления. 

Читая роман, время действия которого — XIV век, действительно погружаешься в атмосферу старого Лондона: звуки, запахи, герои и события, с ними происходящие, — все это Лондон времен Ричарда Виттингтона, одного из мэров города, героя произведения. Но это все будет после. А пока мы наблюдаем за тем, что происходит с сиротой Диком Виттингтоном, мальчиком 12 - 14 лет (он и сам не знает точно), который бежит от своего хозяина в свободный город Лондон, город-мечту. Однако реальность оказывается не такой радужной. На долю Дика выпадает множество невзгод, но и они оказываются преодолимыми. 

Мне понравилось это произведение по нескольким причинам. 

Во-первых, оно связано с реально правящим в Лондоне Ричардом Виттингтоном, мэром, чья судьба еще при жизни породила множество легенд. И то, что рассказывает Марина Аромштам, как мне кажется, может заинтересовать читателя, даст еще один повод обратиться к истории. 

Во-вторых, авторская стилистика, которая, как мне показалось, вполне в духе лучших традиций английской литературы. Хотя кто-то в речи персонаже сможет увидеть излишнюю грубость, но мне думается, что это оправдано: так автор приближает нас  к реальности, через речь показывает и социальное положение героев. 

В-третьих, реалии средневековой Англии, переданы, на мой, любительский, взгляд, довольно точно. В тексте романа нам рассказывается и об огромных и непосильных налогах для простых смертных на все что только можно, и об отрубании рук ворам, и о быте англичан того времени, и о праве первой ночи, и о восстании Уота Тайлера. Мы даже окажемся вместе с главным героем в Тауэре, куда сажают отпетых негодяев и где вместе с Диком ужаснемся каннибализму (но только совсем чуть-чуть), который процветал в тюрьме в то время. Конечно, профессиональные историки наверняка смогут найти здесь какие-нибудь несоответствия, но в художественном произведении, как мне кажется, они допустимы.

Так что произведение, думаю, вполне подойдет читателям 13 -14 лет. Да и те, кто постарше, не разочаруются. 

четверг, 27 ноября 2014 г.

Наринэ Абгарян «Люди, которые всегда со мной»

Пожалуй, из всего, что было прочитано мною в последнее время, это самая пронзительная, самая эмоциональная книга, пробирающая до дрожи, до слез (наверное, у меня, как у одной из героинь «слезы очень близко стоят. Я еще не успела расстроиться, а глаза уже плачут»). Поэтому очень боюсь, что слова не смогут передать всю волну чувств, которая накрывала меня при чтении. 

В книге Наринэ Абгарян написала о самом важном: о семье, о близких людях, о родине, о предках, о любви, чести и достоинстве, о том, как важно помнить откуда ты. Словно узоры старинного армянского ковра, вьется, кружится, сплетается  перед нами нам история одной семьи, которая немало пережила за долгое время. История эта не течет плавно и размеренно: автор, словно вдруг вспоминая что-то важное, перескакивает из одного времени в другое. Вот Девочке, героине романа 6 лет, а тут уже 13... и вдруг как будто сама память нас вновь отбрасывает на несколько лет назад... Возможно, именно поэтому никак не можешь оторваться от книги, внимательно следишь за ее героями, переживаешь вместе с ними и радостные, и трагические моменты. 

Читая книгу, понимаешь, насколько писательница сама любит своих героев и место, в котором они живут (тот самый городок Берд, родина Наринэ Абгарян, родина Манюни и Понаехавшей). И вместе с ней понемногу влюбляешься в слова, запахи, звуки, природу, людей... И не можешь оторваться от страниц... А когда книга уже прочитана, долго сидишь, боясь спугнуть настроение...

И пусть книга сама о себе расскажет.

Нани Тамар говорила - любовь - это всё. Это то, ради чего стоит жить. Ты маленькая, ты ещё ничего не знаешь. Потом меня поймёшь. А сейчас просто запомни - любовь - это то, ради чего стоит жить.

Жизнь – она там, где нас любят... Жизнь – она там, где нас ждут.

Мы восемь месяцев боролись за ее жизнь, хотя знали, что когда-нибудь травмированная диафрагма не выдержит и Ниночка перестанет дышать. Мы, наивные дураки, почему-то думали, что, когда неизбежное случится, мы будем готовы к нему. Но мы ошибались. Невозможно быть готовым к смерти ребенка. Не-воз-мож-но. Это бесчеловечно, несправедливо и чудовищно больно.

Ты во всем ищешь правду, дочка. Отпусти. Есть вещи, которые нужно воспринимать как данность. Проще смириться.

...люди всегда будут возвращаться, если есть куда вернуться.

...дети – маленькие взрослые, они не терпят снисходительного к себе отношения.

...негоже не общаться с человеком, если даже по сути своей и по поступкам он полное дерьмо. Порицание - не людское дело. На то есть высший суд, ему все решать и по полочкам расставлять: на верхних - праведных и юродивых, на средних - запутавшихся и оступившихся, а в самом низу, в пыли и забвении, - настоящих грешников.




пятница, 7 ноября 2014 г.

Наринэ Абгарян «Понаехавшая»

Картинка отсюда
18+

Истории о Манюне (отзыв раз, отзыв два) от Наринэ Абгарян читала с упоением и запоем, зачастую вечером не могла остановиться, следовательно, ложилась поздно и по утрам имела вид слегка помятый. Поэтому и от «Понаехавшей», наверное, ожидала чего-то похожего: доброго, светлого и веселого. Но эта книга оказалась совсем другой. Впрочем, разве должен хороший автор писать одинаковые книги? 

Итак, время действия — лихие 90-е, место действия — Москва, гостиница «Интурист», обменный пункт валюты. Герои — собственно, сама Понаехавшая (у нее нет имени) и те, с кем ее связала судьба по прибытии в столицу нашей Родины. Это и О.Ф., ее начальница, фигура во всех смыслах колоритная, и девочки-кассирши в обменнике, и тетя Поля, ее квартирная хозяйка, и многие другие, встречавшиеся на жизненном пути Понаехавшей. 

Не могу сказать, что сюжет книги захватывает, потому что, скорее, перед нами сборник небольших зарисовок о столичной жизни того времени. Тем, кто сам был очевидцем тех событий, вероятно, читать будет интересней. Тем более, что это взгляд, так сказать, со стороны: мы видим все происходящее глазами «спустившейся с гор» Понаехавшей. 

Истории местами смешные и комичные, местами трагические и абсурдные, но, на мой взгляд, верно передающие атмосферу того времени. И некоторые фразы, возможно, в дальнейшем могут претендовать на классику жанра.

Наблюдение: накосячит горстка идиотов — а доказывать, что она не верблюд, целой диаспоре!

...коллектив хороший. Учат меня матом ругаться, но я не поддаюсь.

Однажды в России случился дефолт. По своему обыкновению - весьма неожиданно. Сегодня заснул в благополучной стране - завтра проснулся в Суринаме.

В женский разговор он не встревал принципиально, берег нервную систему.

Умела сокрушительно выпить, не размениваясь на закусь и всякие чоканья.

Москва — не крохотный высокогорный городок, где вышел из дому на променад и через пятнадцать минут неспешного хода оказался в соседнем селе. Тут, чтобы добраться до соседнего села Санкт-Петербурга, пятнадцати минут будет явно недостаточно.

- Это, между прочим, мамино перелицованное пальто! - Хорошо, что не дедушкины перекроенные кальсоны.

У Лены когда-то имелся муж Петя. Не то чтобы шибко красивый и даже не умный, денег тоже домой не приносил, но зато пил… как бог.

Трепетная Наталья была мастером коротких и бессмысленных диалогов, возбуждающих в собеседнике горячее желание прибить ее чем-нибудь тяжелым раз и навсегда.

И, конечно, не без лирики: 

Нужно относиться ко всему проще. Не получается сейчас, получится потом. Обязательно получится. Главное, не унывать и не сомневаться.

По большому счету, неважно, где ты работаешь.
Всюду жизнь.

Это большое счастье - знакомиться с новыми людьми, улыбаться, держать их за руки, заглядывать в глаза. Но как больно потом с ними расставаться!

Конечно, в книге много грубости и пошлости. А что вы хотите? И время такое, да и место обязывает (в гостинице «Интурист» рядом с девушками из обменника трудились и барышни самой древней профессии, что не могло пройти незамеченным). Но даже при всем этом обилие нецензурной лексики, на мой вкус, зашкаливает.  Так что определенно 18+. 

четверг, 6 ноября 2014 г.

Кристине Нёстлингер «Рассказы про Франца»

Картинка отсюда
Забавные и веселые рассказы австрийской писательницы Кристине Нёстлингер о чудном шестилетнем мальчике со «светлыми кудрявыми волосами и васильково-синими глазами», из-за чего его чаще всего принимают за хорошенькую маленькую девочку.

В сборнике всего три небольших рассказа, которые будет хорошо прочитать вместе с детьми. И, что важно, у читателей есть возможность не просто понаблюдать за тем, какие события происходят с маленьким Францем, но и увидеть его внутренний мир, попытаться понять его переживания.

Читая рассказы, мы с вами узнаем, как Франц переживает, что его все принимают за девочку, и какие попытки он предпринимает, чтобы доказать обратное. Кроме того, мы увидим, как однажды Франц потерялся, но зато понял, насколько его любит старший брат. А еще мы узнаем, что Франц — большой выдумщик: вместо банальной книжной закладки он смастерит маме удивительную шляпу, да еще какую!

В общем, почитайте сами и детей приобщите! 

воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Джеймс Олдридж «Последний дюйм»

Чтение этого рассказа имеет предысторию. Обрывочно помню кадры из старого фильма, где мужчина, весь израненный и обессилевший, не может вести самолет, а его сын делает, казалось бы, невозможное... Так что сюжет знала приблизительно. А еще песня из фильма, одна из любимых, что до сих пор поет папа, — удивительно пронзительный блюз в исполнении Николая Рыбы.


Но, как это и должно быть, воспоминания мои, конечно, были далеки от того, что я увидела в тексте Олдриджа. 

А увидела я отца, который за десять лет так и не смог узнать своего сына, так и не смог найти к нему подход.Он всегда был груб и насмешлив по отношению к Дени, не обращал на сына внимания, что бы тот ни делал, Бэна все раздражало. И вот судьба дала Бэну шанс наконец-то понять своего ребенка и оценить его так, как заслуживает любой ребенок. Только находясь между жизнью и смертью, мужчина начинает осознавать, насколько дорог ему этот маленький человечек. 

А что же Дэви? Как бы ни казался он своему отцу слабым и беспомощным, не приспособленным к жизни, он все же доказывает обратное, проявив все свои силы и совершив, казалось бы, невозможное. И это заслуживает глубочайшего уважения. 

Никогда не знаешь, на что ты способен, пока не попробуешь.

воскресенье, 26 октября 2014 г.

Луис Сашар «Я не верю в монстров»

Серия «Вот это книга!» издательства «Розовый жираф» никак не отпускает меня. И это понятно: пока что ни одна из книг, что я успела прочесть, не разочаровала.

О чем книга Луиса Сашара «Я не верю в монстров»? О школе, о детях, о тех, кто не похож на остальных, о том, как легко стать монстром в глазах других, если ты врун, двоечник и хулиган, о том, как просто перестать быть таким, если хотя бы один человек (а вслед за ним и ты сам) поверит в тебя.

Главный герой книги — Брэдли Чокерс — поначалу и правда может вызвать негативную реакцию. Он врет, плохо себя ведет (в большинстве случаев без какой бы то ни было мотивации), никогда не делает домашних заданий и не слушает учителя. Брэдли сидит за последней партой и не имеет друзей в классе. Он изгой.

Однако почти сразу же читатель понимает, что все не так просто. Перед нами мальчишка, который на самом деле не такой, каким кажется. У него вполне благополучная семья (правда, мне было не совсем понятно, почему родители именно в тот самый момент, что был описан в книге вдруг резко берутся за помощь мальчику — а где они были раньше?), а дома его ждут «лучшие друзья» — его игрушки... Так приходит осознание того, что Брэдли глубоко одинокий человек, и его поведение во многом обусловлено этим одиночеством.

С появлением в школе нового психолога, молодой девушки Карлы, все меняется. Не сразу, но вскоре Брэдли научится доверять сначала Карле, потом другим. И постепенно происходит его преображение, и вот он уже не монстр для окружающих, а вполне себе хороший друг.

Конечно, критичный взрослый читатель сможет найти некоторые огрехи в книге. Например, то, о чем я уже сказала: почему вполне адекватная и любящая семья мальчика до определенного момента никак не пытается помочь своему ребенку? Или почему тот, кого называют «монстром», по ошибке попав вдруг в туалет девчонок, начинает плакать? Может ли быть так, что одноклассники, прежде ненавидящие Брэдли, в секунду становятся к нему дружелюбнее, только лишь услышав от мальчика слова приветствия?

Но думаю, что читатель-подросток, которому и адресована книга, не обратит на это внимание, потому что главное здесь — то, что в каждом монстре, если повнимательнее приглядеться, есть доброта и сердечность, что агрессия — часто крик о помощи, что нужно быть внимательным по отношению к другим, что важно, когда тебя понимает хотя бы один человек...

вторник, 14 октября 2014 г.

Эрих-Мария Ремарк «Жизнь взаймы»

Люблю Ремарка. Уже  прочитано много книг, а некоторые даже на немецком («На западном фронте без перемен» читала еще в институте, а «Три товарища» года четыре назад), и имя писателя давно отнесено к любимым в мировой литературе. 

И вот «Жизнь взаймы». Не знаю, возможно, если бы это была первая прочитанная мною книга Ремарка, я бы не смогла читать его произведения дальше: слишком уж безысходным и печальным показался мне этот роман. Да, в произведениях Ремарка вообще мало веселого, но при всей трагичности описываемых ситуаций они все же несут жизнеутверждающее начало. Здесь же все не так. 

Лилиан, смертельно больная туберкулезом, и Клерфэ, автогонщик, казалось бы, не могут иметь ничего общего, но все же их пути пересекаются, а отношение к жизни оказывается очень похожим.

ОНА, понимая, что смерть близка и неизбежна, сбегает из санатория, где находится на лечении, и пытается прожить оставшееся ей время так, как умеет: рестораны, вечеринки, красивые платья (которые в какой-то момент оказываются единственными ее спутниками). Казалось бы, ничего особенного, но в процессе чтения меня не покидало ощущение чего-то театрального, наигранного, ненастоящего. Создавалось впечатление, что жизнь, которую ведет Лилиан, — всего лишь зарисовка, ее представление о том, какой должна быть жизнь, а не она сама. Героиня знает, что скоро умрет, и поэтому словно боится жить по-настоящему...

У меня такое чувство, будто я оказалась среди людей, которые собираются жить вечно. Во всяком случае, они так себя ведут. Их настолько занимают деньги, что они забыли о жизни.

Неужели, чтобы что-то понять, человеку надо пережить катастрофу, боль, нищету, близость смерти?


- Если бы мы постоянно жили с сознанием неизбежности смерти, мы были бы более человечными и милосердными.
- И более нетерпеливыми, отчаявшимися и боязливыми...
- И более понятливыми и великодушными...
- И более эгоистичными...
- И более бескорыстными, потому что на тот свет ничего не возьмешь с собой.
- Короче говоря, мы были бы примерно такими же, какие мы сейчас.

ОН, гонщик, которому уже пора заканчивать свою карьеру, все еще мчится по трассам, не осознавая, что не движение вперед, а езда по кругу, из которого, увы, не всегда можно вырваться. И даже несчастный случай в одной из последних гонок никак не влияет на него, и он все равно садится за руль автомобиля и на огромной скорости мчится навстречу смерти... Герой все время очень рискует, но никогда не задумывается о том, что любой путь имеет свою конечную точку.

Природа щедро одарила людей чудесами; она дала им легкие и сердце, дала им поразительные химические агрегаты - печень и почки, наполнила черепные коробки мягкой беловатой массой, более удивительной, нежели все звездные системы вселенной; неужели человек должен рискнуть всем этим лишь для того, чтобы, если ему посчастливится, примчаться из Брешии в Брешию?


Конечно, «Жизнь взаймы» — это роман о жизни и умении ее ценить, о любви, о взаимоотношениях мужчин и женщин, о прошлом, которое может нас не отпускать всю оставшуюся жизнь, о настоящем, которое во многом предопределено прошлым, и о будущем, которого может и не быть...

И еще: Ремарк не был бы Ремарком, если бы в своем произведении обошел стороной военную тематику. Внимательный читатель увидит и время действия — после войны, и судьбы героев, поломанные войной...




четверг, 2 октября 2014 г.

Джуди Блум Питер обыкновенный, или Младших братьев не выбирают

Наверное, это очень увлекательно — иметь детей...

Хорошая детская книга для детей младшего школьного возраста и их родителей.

Забавная история семьи, в которой растут двое детей. Один из них, четвероклассник Питер, — обычный девятилетний мальчишка, у которого есть мама и папа, лучший друг Джимми, противная и вредная соседка Шейла (которая на поверку оказывается вовсе не такой) и любимая черепаха Плюх. Другой же — его младший брат Фадж, которому всего два с половиной года и к которому можно относиться по разному. С одной стороны, он, как и все дети в этом возрасте, забавен и непоседлив, а посему попадает в разные неприятности, из-за которых, как водится, страдает Питер. С другой стороны, это неуправляемый и избалованный малыш, чьи проделки не так уж и невинны (одна история с проглоченной им черепахой чего стоит!).

Как вы понимаете, при таком раскладе сил младшие братья вовсе не такие уж безобидные и очаровательные, как нам может показаться. А если вы с этим не согласитесь, то прочтите книгу Джуди Блум, и тогда вы увидите мир детей и взрослых глазами ребенка.